Поиск в словарях
Искать во всех

Современный испанско-русский словарь - decidir

 

Перевод с испанского языка decidir на русский

decidir
1. vt

1) + inf решить + инф; решиться + инф, на что

2) a uno a + inf заставить кого решиться (+ инф, на что); подтолкнуть кого к чему

2. vi (de) algo

решить, предопределить (исход чего-л; чью-л судьбу)

él había de decidir de nuestras vidas — от его решения зависела наша судьба

3. v absol (algo; en, sobre algo)

решить (спорный вопрос); принять решение (по чему)

decidir a, en favor de uno; algo — выбрать (одно из решений); принять решение в пользу кого; чего

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  непр. vt1) решать, разрешать (спор и т.п.)decidir una cuestión — разрешать вопрос2) решать, принимать решение3) убеждать (заставлять) принять решение ...
Краткий испанско-русский словарь
2.
  решать (в пользу или против истца или ответчика), выносить решение; определять; устанавливать обстоятельства; приходить к заключению; разрешать ходатайствоdecidir favorablementedecidir la litisdecidir por la suerte ...
Испанско-русский юридический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины